Все игры
Загрузка...
Популярные модификации
Календарь
    Июнь 2018    →
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Лучшие пользователи
У вас есть игровая приставка?

Русская озвучка для GTA 4

10 июля 2017
Автоматическая установка Эту модификацию можно скачать в виде автоматического установщика, который облегчает процесс установки мода в игру (подробнее)
 Русская озвучка для GTA 4
Автор:  acrobat
Модераторы: Vovan244, byShein, lk_1997_kl
Что озвучено:
1 Все кат сцены из архива"cutscenes.rpf" - (Сюжетные миссии и случайные персонажи), кроме ШОУ и КАМЕДИ КЛУБА!
2 Все диологи и фразы из архива"scripted_speech.rpf" - Это сюжетные миссии(вне кат сцен), случайные персонажи, экскурсии, продавцы оружия, одежды, фастфуда, досуг с друзьями, девушками, охранников на входах, стриптизерш, а также дополнительных заданий типа доставки наркоты для Джейкоба , экспорт тачек и гонки для Брюси, заказных убийств и другое!(кроме MPKP и MPKP2(это что то из мультиплеера)

По озвучке - озвучка одноголосная(женский голос немного изменён) ЛЮБИТЕЛЬСКАЯ!! Поэтому не ожидайте чего то шедеврального, она конечно не сравниться с оригиналом!!
Озвучивал по субтитрам(именно поэтому некоторые фразу ускорены)

Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика и много не хороших слов!!

Проверенно на версии 1.0.4.0 хотя на версии 1.0.7.0 тоже должна работать!
Опубликовал: acrobat Скачиваний: 4417 Комментарии: 14
15
Похожие моды
Если Вы участвовали в создании этой модификации и считаете, что ваши права были нарушены, то сообщите нам об этом через форму обратной связи.
Комментарии
  • Danis555
    Danis555 Оффлайн
     Журналист 12426 5-е место
    - -1 +
    Мда не уровень Иващенко или Гоблина, но пойдёт, так что plus
    10 июля 2017 13:29
  • Pobeda1945
    Pobeda1945 Оффлайн
     Пользователь 877
    - -3 +
    Хорошая озвучка. Если поставил минус к моей публикации-то объясняй причину. Не нужно это делать просто так.
    10 июля 2017 16:18
  • 2223144
    2223144 Оффлайн
     Пользователь 528
    - +1 +
    Конечно не уровень игры актеров озвучки, но вполне годно. Удручает, конечно, что одним голосом всех персонажей.
    11 июля 2017 19:48
  • nervoz
    nervoz Оффлайн
     Пользователь 143
    - +4 +
    Пздц товарищи!)))
    20 июля 2017 05:56
  • DannyChina
    DannyChina Оффлайн
     Пользователь 1053
    - +2 +
    То что нужно! crazy
    27 июля 2017 00:53
  • djkolesnikov
    djkolesnikov Оффлайн
     Пользователь 31
    - +2 +
    Спасибо огромное за труды! Я представляю сколько времени потрачено на перевод игры.
    28 июля 2017 01:39
  • acrobat
    acrobat Онлайн
     Пользователь 1232 15-е место
    - +2 +
    Эй народ!!! ну кто нибуть хоть прошел полностью gta 4 с этой озвучкой ???
    22 августа 2017 19:13
  • nike-pay
    nike-pay Оффлайн
     Пользователь 55
    - 0 +
    Danis555, Иващенко с Гоблином сравнивать не стыдно?
    19 сентября 2017 10:43
    ответ на комментарий Danis555
  • Ликан
    Ликан Оффлайн
     Пользователь 7
    - +1 +
    nike-pay, неты

    ынеты bayan
    19 сентября 2017 13:51
    ответ на комментарий nike-pay
  • Danis555
    Danis555 Оффлайн
     Журналист 12426 5-е место
    - -1 +
    nike-pay, Нет, оба замечательные актёры озвучки.
    19 сентября 2017 15:23
    ответ на комментарий nike-pay
  • MrXerox
    MrXerox Оффлайн
     Пользователь 21
    - 0 +
    acrobat, не кто не прошол с этой озвучкой
    19 сентября 2017 15:49
    ответ на комментарий acrobat
  • ---woker---
    ---woker--- Оффлайн
     Пользователь 75
    - 0 +
    Голос Василия бл*ть Ливанова, знаете, вот лучше уж хорошая английская озвучка чем это. Нет, ну если бы я читать не умел, но если нету хороших голосов или хотя бы микрофона, зачем? Зачем это озвучка нужна?
    17 ноября 2017 19:01
  • dangerok21
    dangerok21 Оффлайн
     Пользователь 36
    - 0 +
    ---woker---, согласен crazy
    17 ноября 2017 21:37
    ответ на комментарий ---woker---
  • Quietman
    Quietman Оффлайн
     Пользователь 338 46-е место
    - +2 +
    текст просто перечитанный с оригинальных русских субтитров,и перечитан без эмоций просто плоско и серо,хотя бы нос бы заложил как в видиках.Что касается женского голоса,то это скорее голос мальчишки малолетнего,чем девочки.Единственная заслуга потраченное время,но ради чего не ясно,как для меня так лучше оригинал чем этот урок чтения на тройку. fffuuu Ставишь минус обоснуй!
    17 января 2018 12:07
    Информация

    Для того, чтобы оставлять комментарии к данной публикации необходимо зарегистрироваться.